最近讀了李安的經典電影「少年pi 的奇幻旅程」原著小說，除了敬佩李安能把這部小說拍成電影而忠於原著外（難度真的很高），更敬佩原著在小說裡所發揮的創意以及想像力！ 我看完小說後馬上又重看了一次電影、才發現電影最大的挑戰在於如何把Pi 在海上漂流227天，長達300頁的小說，濃縮成兩個多小時的電影？ 特效當然是電影的難處，但是主人翁的心境轉變、在電影中的表達就稍微弱了些。由於小說頁數夠多、我們可以理解文明人落難後，為了生存所發生的變化、如何漸漸變成野蠻人、甚至吃掉自己的同類，在只求生存的環境裡，沒有道德，沒有文化，只有生存、和死亡。 這也說明很多時候、在戰爭期間有些人或做出很可怕的事情來、我們或許沒有一個真正合適的角度去批判，畢竟我們從未經歷戰爭，如果身歷其境、我們又如何知道自己會做出什麼樣的事情？
原著在開場白、就非常有意思的描述「樹懶」這種動物，以及樹懶與宗教之間的聯想，這與跟曾經在海上與兇猛的老虎共存產生極大的反差，少年Pi 在經歷了無法描述的苦難，最後沒有心智瘋狂，倒是成為了宗教和動物的雙學士，而這一切，都拜他能夠放下過去，甚至把過去編織成一個奇幻的故事所賜⋯⋯我很喜歡作者在「恐懼」這方面的描述，「恐懼真的是人生真正的對手，只有恐懼能夠擊敗生命。恐懼沒有任何道德規範，不尊重什麼法律條約，不懂什麼悲憫同情。專挑你的弱點下手，而且總是一眼就認出你的弱點所在。前一秒你還鎮定自若、下一秒恐懼就偽裝成微微的懷疑，間諜似的滲透進你心裡...」
李安在電影裡最成功的部分，我認為是不失原味的故事流暢度以及畫面上非常高度的藝術呈現，畢竟這部電影很難拍，一個不小心就變成一部無聊的電影了。少年Pi 故事的真相，大家只要針對「查理帕克」這個名字去查，就會知道, 故事背後殘酷的真相，這個真相可能會造成少年Pi 嚴重的心靈創傷、無法回到現實生活...李安很溫暖的、在電影的最後頭加了一段話：「到頭來人生就是學習不斷的放下」，這是原著沒有寫的一段話，李安在電影裡特別點了出來....唯有放下過去，放過自己、人生才能繼續。
留言列表
