close

The road to power is paved with hypocrisy and casualties ---通往權力的路是由偽善和犧牲鋪成的 

雖然最近凱文史貝西醜聞纏身, 但是還是沒改變我想把這個影集看下去的決心....所謂....不以人廢"劇"

第二季實在太好看了....看擁有巨大財富的Tusk 和擁有政治力量的Frank 精彩互鬥、究竟誰會贏呢?

不管是權力互鬥中使用的手段、 還是權力鬥爭中必須犧牲的個人情感、本季真的表現得淋漓盡致....

最經典的莫過於Frank 最後與肋排老闆Fred見面告別後、 在車上(好像)有點難過所說的這段話:

The road to power is paved with hypocrisy and casualties ---Never Regret

通往權力的路是由偽善和犧牲鋪成的, 永遠別後悔

(突然讓我想到整人專家的經典語錄:整人過程絕不手軟、整人之後永不回頭😜)

當然我相信Frank 是難過的、不過、 婦人之仁是無法在政治鬥爭下生存下來的.... 而待在權力核心周圍的人、也必須有所覺悟: 不管多替掌權者賣命或擋子彈、或多少年的老朋友、甚至有一段深深的感情在(例如亞當與Claire) , 遇到事情的時候、該犧牲是就是會被犧牲.... 難怪Claire 外遇對象Adem 會生氣的對Clare 說:認識妳只為我帶來了痛苦、真後悔認識了妳(之類、忘記細節😅)、不過Claire 竟然面無表情、難怪Frank 形容她是穿了21吋厚的盔甲般堅強....

不過當我看到Remy 為了賈姬而變化了他的立場、以及道格想保護蕾秋那種複雜的心情時, 還是有點感動!可惜的是, 不管是動了惻隱之心的人, 或者看似正直也似傀儡的總統和總統夫人, 下場都不是太好....證明了政治路上, 永遠別相信任何人....看到總統卸任時說Frank 是他重要的朋友時, 真是一個超級大的諷刺啊.....這呼應了一句李嘉誠秘書所說過的一個職場潛規則---如不識貨, 一時窮, 如不識人, 一世苦....

PS. 我覺得巨富TUSK在法庭上的表現太不合常理的, 他恨Frank 恨得牙癢癢的, 理論上一定要揪出FRANK來的, 要死大家一起死啊~,應該是為了劇情需要才讓他突然變成笨蛋吧.....

本季英文短語 (PS. 這季到後面顧著看劇情就沒認真學英文了><)

  • It's been very rewarding----受益良多
  • He is just savvy----他只是處事圓潤
  • You bet---不客氣 (其實美國人用這個比welcom 多的樣子)
  • I was played---我被耍了
  • You've proven yourself to be quite difficult ----你已經證明自己多難搞
  • Keep someone in the dark----把某人蒙在鼓裡
  • That's farce----真是胡鬧
  • I don't want to feed the frenzy---我不想助長流言
  • You'll roll your eyes----你會翻白眼的
  • I'd be more than interested----非常樂意
  • It seems farfetched----這看起來很牽強
  • coin toss----投擲錢幣決定
  • Let's put it to bed-----讓我們把這件事情敲定
  • He got cold feet----他退縮了
  • Practice makes perfect----熟能生巧
  • Appeal to the heart, not the brain----將心比心
  • You must play the field----你一定是老手了
  • You're skeptical---你令人多疑
  • The news will put you one the map----這個新聞將讓你聲名大噪
  • He is just bluffing----他只是虛張聲勢
  • I don't press my luck----我不冒險
  • Don't be prideful----別逞強
  • The road to power is paved with hypocricy and casualties----通往權力的道路由偽善和犧牲鋪成
  • I'll roll the dice----我願意一睹! (結果TUSK 賭輸了~~他和總統20 年的友情, 比不上Frank 用打字機打出的一張紙, 友情畢竟真的脆弱的比不過一張紙)

 

arrow
arrow
    文章標籤
    政治鬥爭
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 珍妮花 的頭像
    珍妮花

    珍妮花碎碎念

    珍妮花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()